Other than the spring by Glenn Boulder this is what I found for reference to water sources near Mount isolation off of the Davis path.
“ On the Davis Path, the only water is on the East or West section of the Isolation Trail. If you follow the East Isolation Trail through the trees and down a small steep section, you will find that the trail actually follows a small stream. There is usually enough water to filter.” Hope that helps.